Je to tady přátelé. Jak to tak u sezónních podniků bývá, i náš čas nastal a my se loučíme s jubilejní 10. sezónou.
Není ale čas na smutky, naopak je to důvod k oslavám a radosti. Přijďte oslavit uplynulou úspěšnou sezónu, dát si vychlazeného Křižíka nebo Alenu a zavzpomínat na na léto strávené v Přístavu.
K tomu všemu nám již tradičně zahrají Rozum do kapsy a Banana Split a jeho Moralisté.
🎶 ROZUM DO KAPSY je kapela hrající tzv.„myslivecké regé“. Kombinuje nejrůznější, často ryze české, hudební motivy, které pak nenásilně odkazují k práci lesníků i k vůni samotného lesa.
🎶 Málokdo ví, že takřka polovina BSAJM je z Karlína. Zcela přesně to je: Černý most, Bohnice, Letná, Libeň, Karlín, Karlín a Karlín. A jak se kapela definuje? “Ubylo rapu, zesílily dechy, texty znovu došly až na okraj společenské jámy – adekvátní vulgarismy jako mocné koření reflektují historické i současné dno společnosti.”
ENGLISH
It’s here, friends of Přístav. As it happens with seasonal venues, our time has come and we are saying goodbye to the 10th season.
But it’s not a time for sadness, on the contrary, it’s a reason for celebration and joy. Celebrate the past successful season, have a cold Křižík or Alena beer and reminisce about the summer spent at Přístav.
To top it all off, we’ll have the traditional Rozum do kapsy & Banana Split a jeho Moralisté.
🎶 ROZUM DO KAPSY is a band playing so-called „hunting reggae“. It combines various, often purely Czech, musical motifs, which then non-violently refer to the work of foresters and the smell of the forest itself.
🎶 Not many people know that almost half of BSAJM is from Karlín. To be more precise, it is Černý most, Bohnice, Letná, Libeň, Karlín, Karlín and Karlín. And how does the band define itself? „The rap has gone down, the breaths have gotten louder, the lyrics have once again reached the edge of the social pit – adequate vulgarisms like a powerful spice reflect society’s historical and contemporary bottom.“